1
00:00:01,775 --> 00:00:03,403
Oye nena, ¿qué haces?
¿Quieres en tu panini?

2
00:00:03,611 --> 00:00:05,806
Mmmm, preferiblemente otro.
panini si es posible.

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,610
no se si
¿Su prensa puede soportar eso?

4
00:00:07,683 --> 00:00:09,150
¿Mi prensa no puede soportarlo?

5
00:00:09,218 --> 00:00:10,652
Por supuesto mi prensa
puede manejarlo.

6
00:00:10,754 --> 00:00:11,846
Este es un modelo de restaurante.

7
00:00:11,921 --> 00:00:14,117
No debería haberte comprado eso
prensa para Navidad, Dios mío.

8
00:00:14,425 --> 00:00:15,756
¿Qué es esa carta tan grande y elegante?

9
00:00:15,826 --> 00:00:18,625
Es de Texas. Oh, tu
¿Sabes lo que apuesto que es?

10
00:00:18,697 --> 00:00:20,460
¿Mmm? Una nota de agradecimiento de George W.
arbusto para

11
00:00:20,532 --> 00:00:21,659
comprando uno de sus cuadros.

12
00:00:21,734 --> 00:00:22,826
¿Oh sí?

13
00:00:23,069 --> 00:00:26,005
"A mis hermanos y putas más cercanos,

14
00:00:27,041 --> 00:00:30,534
"Están cordialmente invitados a la
la boda más épica del siglo..."

15
00:00:30,612 --> 00:00:33,776
<i>¡Mío! Así es, amigos,
<i>tu "bwaby bwoy" lo hizo.</i>

16
00:00:33,949 --> 00:00:37,181
<i>Finalmente desgasté a Lauren
¡Y ella va a ser mi esposa!</i>

17
00:00:37,454 --> 00:00:42,085
<i>¿Cuándo? Sábado 28 de marzo.
6:00 pm hasta el apagón.</i>

18
00:00:42,160 --> 00:00:44,322
<i>¿Dónde?
El rancho de la familia de Lauren.</i>

19
00:00:44,396 --> 00:00:45,863
<i>¡Resulta que está cargada!</i>

20
00:00:45,931 --> 00:00:49,766
<i>La granja ganadera de su familia está
Inhumano pero rentable. ¡Puntuación!</i>

21
00:00:49,836 --> 00:00:55,070
Estamos registrados en mi
Sitio web del distribuidor de marihuana.

22
00:00:55,176 --> 00:00:56,610
No, no lo somos.

23
00:00:57,579 --> 00:00:59,673
JK, JK, JK, JK.

24
00:00:59,749 --> 00:01:00,875
Mucho mejor.

25
00:01:01,517 --> 00:01:03,748
"Por favor envíe un mensaje de texto con su confirmación de asistencia".

26
00:01:03,821 --> 00:01:04,947
¿Qué?

27
00:01:06,357 --> 00:01:07,518
Nos vamos, ¿verdad?

28
00:01:07,592 --> 00:01:08,684
Increíble.

29
00:01:14,166 --> 00:01:17,967
¡Maldita sea, Danny! Ninguno de
¡Mi ropa ya no me queda bien!

30
00:01:18,038 --> 00:01:20,166
este es el mas gordo
Lo he estado alguna vez.

31
00:01:20,675 --> 00:01:22,303
Y esto viene de un
chica que en la escuela secundaria

32
00:01:22,378 --> 00:01:24,175
tenía un chocolate
fuente en su dormitorio.

33
00:01:24,246 --> 00:01:26,044
Nena, vamos.
Estás embarazada.

34
00:01:26,316 --> 00:01:27,305
Tienes un gran brillo.

35
00:01:27,384 --> 00:01:28,373
Por favor,

36
00:01:28,518 --> 00:01:30,180
no empieces con
la mujer embarazada brilla.

37
00:01:30,254 --> 00:01:31,380
Eso es todo inventado, ¿sabes?

38
00:01:31,455 --> 00:01:32,752
Y no me llames radiante.

39
00:01:32,823 --> 00:01:34,155
Si me llama una persona más
jodidamente radiante,

40
00:01:34,226 --> 00:01:35,215
Voy a matar a alguien.

41
00:01:35,293 --> 00:01:36,282
Bueno.
¿Bueno?

42
00:01:36,361 --> 00:01:39,263
Esto no es un resplandor. esto es
sudor por el esfuerzo

43
00:01:39,332 --> 00:01:41,426
de intentar sacar estos
jeans sobre mi culo gordo.

44
00:01:41,502 --> 00:01:43,936
¿Sabes que? sé lo que haría
hacerte sentir sexy. ¿Sí?

45
00:01:44,004 --> 00:01:45,267
no hemos tomado
el tren D

46
00:01:45,340 --> 00:01:47,365
al cruce de la seducción
en un tiempo.

47
00:01:47,909 --> 00:01:48,899
Ah...

48
00:01:48,978 --> 00:01:51,139
No, Danny, no estoy de humor.

49
00:01:51,747 --> 00:01:53,045
¿No estás de humor?

50
00:01:53,417 --> 00:01:55,112
Siempre estás de humor,
pase lo que pase.

51
00:01:55,218 --> 00:01:56,652
Quiero decir después de que vimos
<i>La lista de Schindler</i>

52
00:01:56,721 --> 00:01:57,983
eras como
realmente de humor.

53
00:01:58,055 --> 00:01:59,044
¿Qué tal esto?

54
00:01:59,457 --> 00:02:00,755
Eso es un saco de dormir.

55
00:02:00,993 --> 00:02:02,585
estabas conmigo
cuando lo compré en Target.

56
00:02:03,195 --> 00:02:04,322
¿Hace calor? ¿No?

57
00:02:05,064 --> 00:02:06,088
Sí.

58
00:02:06,166 --> 00:02:07,998
Oh, Dios.

59
00:02:09,236 --> 00:02:11,398
Espera, espera, espera. ¿Un chándal?
¡Ésa es mi mirada!

60
00:02:11,640 --> 00:02:13,369
¿Qué estás intentando?
<i>Mujer blanca soltera</i> ¿yo?

61
00:02:13,442 --> 00:02:15,240
No. Este chándal
es lo único

62
00:02:15,311 --> 00:02:16,744
eso me queda bien
en mi estado actual.

63
00:02:17,013 --> 00:02:18,879
Creo que es poco profesional.

64
00:02:19,516 --> 00:02:20,505
Te escucho, hermana.

65
00:02:20,584 --> 00:02:21,846
Porque no sé si
ustedes lo han notado,

66
00:02:21,919 --> 00:02:23,114
me he puesto un poquito
de peso

67
00:02:23,188 --> 00:02:25,850
desde que comencé a salir
mi novia jessica.

68
00:02:25,924 --> 00:02:27,859
Sabes, es muy divertido
cuando tienes novia,

69
00:02:28,160 --> 00:02:30,356
todo lo que quieres hacer
es ver una película para chicas

70
00:02:30,430 --> 00:02:31,829
y luego tu novia
llega a casa y se va,

71
00:02:31,898 --> 00:02:33,593
"Morgan, gordo
hijo de puta. Levántate y..."

72
00:02:33,667 --> 00:02:34,657
Oh, lo entendemos, Morgan.

73
00:02:34,735 --> 00:02:35,724
No convoqué esta reunión
entonces todos

74
00:02:35,803 --> 00:02:37,464
pueden frotar a sus novias
en mi cara!

75
00:02:37,538 --> 00:02:38,972
Lo llamé porque nosotros

76
00:02:39,041 --> 00:02:40,372
Necesito una nueva foto del personal.

77
00:02:40,442 --> 00:02:41,431
Oh sí.

78
00:02:41,510 --> 00:02:43,172
¿Qué? ¿Qué tiene de malo esa foto?
Me veo tan delgada con eso.

79
00:02:43,246 --> 00:02:44,770
La mitad de estas personas ni siquiera
trabajar aquí más.

80
00:02:44,914 --> 00:02:46,576
Yo por mi parte estoy enfermo
de mirar fijamente

81
00:02:46,650 --> 00:02:48,845
las caras engreídas insufribles
de nuestros ex colegas.

82
00:02:48,919 --> 00:02:51,218
¿Es esto porque el Dr. P es
casarse con tu novia?

83
00:02:51,323 --> 00:02:53,349
No, eso es ridículo. Además,
No estoy en la foto.

84
00:02:53,860 --> 00:02:55,259
Eh, probablemente sea lo mejor.

85
00:02:55,328 --> 00:02:58,162
Bueno, de todos modos, prepara tu
Las mejores sonrisas americanas. ¿Acosar?

86
00:02:58,232 --> 00:02:59,699
- ¡Esperar! ¿Qué?
- ¡Harry!

87
00:02:59,766 --> 00:03:00,756
¿Qué pasa, Harry?
¿Qué pasa, hombre?

88
00:03:00,835 --> 00:03:01,859
¿Qué diablos, hombre?

89
00:03:01,936 --> 00:03:02,994
Aleja esa cosa de mí.

90
00:03:03,071 --> 00:03:04,333
no puedo ser fotografiado
así.

91
00:03:04,405 --> 00:03:05,668
Vaya. necesito tiempo,
Jeremy, ¿está bien?

92
00:03:05,741 --> 00:03:07,902
Necesito teñirme el pelo.
Necesito hacerme un colon.

93
00:03:07,977 --> 00:03:09,673
Necesito ponerme mejilla de buen gusto
implantes si hay tiempo.

94
00:03:09,746 --> 00:03:11,043
Min, mujeres embarazadas
No puedo hacer eso.

95
00:03:11,114 --> 00:03:12,946
el niño saldrá
¡brilla en la oscuridad!

96
00:03:13,017 --> 00:03:14,882
Oh, espera, mi vestido ajustado.
está en la tintorería!

97
00:03:14,952 --> 00:03:16,511
¿Podemos esperar así?
¿Puedo ir a recogerlo?

98
00:03:16,588 --> 00:03:18,488
Me hace parecer sexy,
pase lo que pase.

99
00:03:18,557 --> 00:03:20,685
Bien. Lo haremos mañana.
Harry, lo siento mucho por esto.

100
00:03:20,760 --> 00:03:21,784
Ah, gracias.

101
00:03:23,096 --> 00:03:25,930
Oye, mujer. muchas gracias
mucho por trasladarme de regreso al este

102
00:03:26,000 --> 00:03:27,332
para ayudar con
la nueva práctica.

103
00:03:27,402 --> 00:03:29,199
Estoy configurando mi
Nuevo mostrador de recepción.

104
00:03:29,271 --> 00:03:31,172
No te importa si vendo
Mis demos de rap están ahí, ¿verdad?

105
00:03:31,240 --> 00:03:32,502
En absoluto. Rishi,

106
00:03:32,575 --> 00:03:35,340
no puedes vender tu sencillo,
<i>Hola, no es mío</i>

107
00:03:35,412 --> 00:03:37,471
en mi clínica de fertilidad para mujeres.
Bueno.

108
00:03:37,548 --> 00:03:39,039
Espera, espera. Antes de irte...

109
00:03:42,186 --> 00:03:43,552
¿Me veo asqueroso?

110
00:03:43,622 --> 00:03:45,351
Ah... no lo sé...

111
00:03:45,424 --> 00:03:47,791
Quiero decir, te conocí cuando
tenías una permanente y un mono puesto

112
00:03:47,861 --> 00:03:49,385
y eso fue desagradable, así que...

113
00:03:49,462 --> 00:03:51,090
Te ves mejor que eso.

114
00:03:51,566 --> 00:03:52,624
Hola.

115
00:03:52,700 --> 00:03:54,396
¡Diablos, no! Uf...

116
00:03:54,970 --> 00:03:57,029
Lo siento, doctor L.
No pude evitar escuchar.

117
00:03:57,172 --> 00:03:58,401
Si estás tratando de lucir bien,

118
00:03:58,474 --> 00:04:00,772
mi prima Sheena es una
aspirante a estilista personal.

119
00:04:00,843 --> 00:04:02,004
solo voy a esperar
para mi vestido delgado

120
00:04:02,079 --> 00:04:03,376
para volver del
de la tintorería.

121
00:04:03,447 --> 00:04:04,675
Deberías pensar en ello.

122
00:04:04,748 --> 00:04:06,740
Sheena hizo mi
mirada del vecino de al lado

123
00:04:06,818 --> 00:04:07,944
muy sexy con ella
fiesta de jubilación

124
00:04:08,019 --> 00:04:09,920
y mi vecino de al lado
Hay que pesarlo en un zoológico.

125
00:04:09,989 --> 00:04:12,287
Maldita sea, Tamra. todavía puedo
pesarse en una balanza humana.

126
00:04:12,358 --> 00:04:13,656
Piénselo.

127
00:04:15,662 --> 00:04:17,392
- Buenos días, amigos.
- Ey.

128
00:04:17,465 --> 00:04:19,660
¿Cómo serían los dos?
te importa acompañarme

129
00:04:19,801 --> 00:04:21,599
a una fiesta de pijamas para solteros

130
00:04:21,670 --> 00:04:23,194
que mi amigo va a tirar esta noche?
Oh.

131
00:04:23,272 --> 00:04:25,867
Ah, esta noche no puedo. rayo y
estoy poniendo cableado

132
00:04:25,942 --> 00:04:27,341
en la casa de piedra rojiza
que estoy renovando.

133
00:04:27,410 --> 00:04:30,005
Ah... me encantaría ir
a una mezcladora individual

134
00:04:30,081 --> 00:04:31,105
pero no sé si escuchaste

135
00:04:31,182 --> 00:04:32,172
¿Tengo novia ahora mismo?

136
00:04:32,284 --> 00:04:33,273
¡Ambos vendrán!

137
00:04:33,485 --> 00:04:34,474
¿Bueno? ¿Qué tal eso?

138
00:04:34,586 --> 00:04:35,918
me estas ayudando
encontrar una novia.

139
00:04:35,989 --> 00:04:37,183
Estoy harto de esto, muchachos.

140
00:04:37,256 --> 00:04:38,553
Estoy harto de ser el
pusilánime en la oficina

141
00:04:38,625 --> 00:04:40,526
quien simplemente aparece
las cosas de todos los demás

142
00:04:40,594 --> 00:04:42,789
y permite a sus colegas
casarse con su novia.

143
00:04:43,063 --> 00:04:44,531
Bueno, ¡eso es todo! ¡No más!

144
00:04:44,599 --> 00:04:46,966
De ahora en adelante soy agresivo
y tengo confianza.

145
00:04:47,036 --> 00:04:48,435
Soy un Jeremy completamente nuevo.

146
00:04:48,738 --> 00:04:50,330
Puedes llamarme...

147
00:04:50,941 --> 00:04:51,930
Jer.

148
00:04:53,343 --> 00:04:54,902
Está bien, Jer.
Jer!

149
00:04:55,313 --> 00:04:58,909
¡Maravilloso! Entonces los veré a ambos
¡Esta noche en la fiesta de pijamas de solteros!

150
00:04:59,485 --> 00:05:00,474
Muy bien, Jer-Bear.

151
00:05:00,586 --> 00:05:01,575
Me refiero a Jer.
Jer.

152
00:05:03,223 --> 00:05:04,212
¡Oh!

153
00:05:07,261 --> 00:05:08,751
¡Oh, mi dulce vestido!

154
00:05:12,634 --> 00:05:13,624
Oh.

155
00:05:14,103 --> 00:05:16,867
Hubba-hubba, dama astuta.

156
00:05:20,878 --> 00:05:21,868
Oh, Dios.

157
00:05:27,153 --> 00:05:30,123
Sé que piensas que eres un
Monstruo grande, gordo y preñado, Dr. L.

158
00:05:30,190 --> 00:05:32,385
Pero el embarazo es raro
para todas las mujeres.

159
00:05:32,459 --> 00:05:34,928
Mi mamá realmente perdió peso.
cuando estaba embarazada de mí.

160
00:05:35,329 --> 00:05:36,319
Genial historia de origen.

161
00:05:36,632 --> 00:05:38,657
Oye, tenemos que empezar el
proceso de embellecimiento.

162
00:05:38,734 --> 00:05:40,703
En el camino hacia aquí
alguien me llamó "señor"

163
00:05:40,770 --> 00:05:43,330
y otra persona dijo,
"Oye, grandullón." Maldita sea.

164
00:05:43,406 --> 00:05:44,465
¿Dónde está tu prima?

165
00:05:44,542 --> 00:05:46,442
alguien buscando
¿Prima Sheena?

166
00:05:46,510 --> 00:05:48,604
Ay dios mío.
¿De dónde vienes?

167
00:05:48,747 --> 00:05:51,478
En cierto sentido,
Siempre he estado aquí.

168
00:05:51,651 --> 00:05:53,141
¿Qué?
Ella está jugando contigo.

169
00:05:53,219 --> 00:05:54,948
Ella se coló mientras tú
estaban en el baño.

170
00:05:55,154 --> 00:05:56,952
Entonces Tamra me dice que estás embarazada.

171
00:05:57,491 --> 00:05:58,549
Tienes que tener cuidado.

172
00:05:58,625 --> 00:06:00,059
Los bebés son turbios.

173
00:06:00,161 --> 00:06:03,393
Te robarán tu juventud y belleza.
y guárdelo para ellos mismos.

174
00:06:03,666 --> 00:06:05,657
Bueno, ese barco ha zarpado,
¡Prima Sheena!

175
00:06:05,735 --> 00:06:06,794
¿Dónde estabas hace tres meses?

176
00:06:06,870 --> 00:06:08,360
En un crucero.

177
00:06:08,805 --> 00:06:10,033
No es sólo la foto.

178
00:06:10,307 --> 00:06:12,242
ni siquiera quiero tener sexo
con mi novio.

179
00:06:12,510 --> 00:06:13,841
¿Cuánto tiempo ha pasado?

180
00:06:13,911 --> 00:06:15,106
Dos semanas.

181
00:06:15,180 --> 00:06:16,169
¡Oh!

182
00:06:16,248 --> 00:06:17,237
Está bien...

183
00:06:17,316 --> 00:06:19,785
Tamra, ¡tráeme mi jugo!

184
00:06:21,321 --> 00:06:22,983
No es sólo eso.

185
00:06:23,057 --> 00:06:24,456
Ya no me siento seguro.

186
00:06:24,525 --> 00:06:25,925
quieres saber
¿Qué pasó ayer?

187
00:06:25,994 --> 00:06:27,484
Mi trasero se volcó
un acuario.

188
00:06:27,662 --> 00:06:30,063
Mindy, la confianza viene de...

189
00:06:30,133 --> 00:06:31,657
Desde dentro. Sí, lo sé.

190
00:06:31,734 --> 00:06:32,792
¿Dentro de?

191
00:06:33,002 --> 00:06:34,402
¿Quién diablos te dijo eso?

192
00:06:34,571 --> 00:06:37,302
La confianza proviene de lo asombroso.
outfits y maquillaje perfecto.

193
00:06:37,408 --> 00:06:39,603
Escúchela, Dra. L.
ella es la experta.

194
00:06:39,744 --> 00:06:42,680
Tuvo que superar muchas cosas para ser
la hermosa mujer que es hoy.

195
00:06:42,815 --> 00:06:44,305
Oh sí, ¿como qué?

196
00:06:44,383 --> 00:06:47,080
Tener demasiado calor
cara y cuerpo? Vamos.

197
00:06:47,381 --> 00:06:53,383
Arrancado por mstoll

198
00:06:53,529 --> 00:06:55,895
Bueno, bueno, bueno.
Hay muchos pájaros en forma aquí...

199
00:06:55,964 --> 00:06:58,399
Es hora de que Jer haga su movimiento.

200
00:06:58,568 --> 00:07:02,335
Quiero decir, esto es una tontería. Los adultos no deberían
Tienen que ponerse pijamas para encontrarse.

201
00:07:02,439 --> 00:07:05,409
Deberían dejar que sus padres
presentarles a su primo segundo.

202
00:07:05,677 --> 00:07:07,578
¿Conoces a alguien que tiene
los mismos valores que ellos.

203
00:07:07,647 --> 00:07:08,636
Me encanta...

204
00:07:09,649 --> 00:07:11,116
¿Jessica?

205
00:07:11,184 --> 00:07:13,244
Oh chico. Esa es Jéssica.

206
00:07:13,320 --> 00:07:14,309
Mmm.
Oh, hombre.

207
00:07:15,056 --> 00:07:16,614
¿Qué? ¿Qué?
No, no, no.

208
00:07:16,691 --> 00:07:18,181
¿Qué quieres decir con "No,
¿No, no?" No está mal.

209
00:07:18,293 --> 00:07:19,886
No, tienes razón. No está mal.
Tal vez sea como ella,

210
00:07:19,962 --> 00:07:22,294
como, hermano muy atractivo,
¿sabes?

211
00:07:22,498 --> 00:07:23,488
Ey.
Bueno.

212
00:07:23,567 --> 00:07:24,556
¿Qué? ¿Puedes pasar?
allí y simplemente

213
00:07:24,634 --> 00:07:25,794
¿Descubrir la situación?

214
00:07:25,869 --> 00:07:28,134
Sólo dame un buen sussing.
No, no, Morgan...

215
00:07:28,206 --> 00:07:29,332
¡Hazlo por mí!
No quiero sospecharlo.

216
00:07:29,407 --> 00:07:30,705
ni siquiera quería venir
aquí en primer lugar.

217
00:07:30,776 --> 00:07:32,744
Tú nos conectaste.
Esta es tu responsabilidad.

218
00:07:32,811 --> 00:07:34,973
Tienes que asegurarte de que ella
y estoy juntos para siempre

219
00:07:35,048 --> 00:07:37,744
hasta que seamos dos esqueletos sosteniendo
manos en la tumba de una pareja.

220
00:07:37,885 --> 00:07:39,876
Por favor. Por favor.

221
00:07:40,120 --> 00:07:41,553
Está bien, está bien.

222
00:07:41,623 --> 00:07:43,420
Gracias. Bueno.
Bien. Yo iré.

223
00:07:43,491 --> 00:07:45,356
Sólo sé genial.
Voy a estar aquí.

224
00:07:46,128 --> 00:07:48,824
Oye, ¿qué pasa, Jess?
Hola, Danny.

225
00:07:48,898 --> 00:07:51,231
¿Cómo estás?
Morgan no está aquí, ¿verdad?

226
00:07:51,301 --> 00:07:54,396
¿Morgan? Sí, lo vi
Lo vi por ahí. Oh, genial.

227
00:07:54,472 --> 00:07:55,461
Él está pasando el rato.

228
00:07:55,907 --> 00:07:58,308
¿Todo bien con ustedes?
Mmm-hmm.

229
00:07:58,377 --> 00:08:01,040
Excelente. No. Para decirte el
La verdad, en realidad estoy...

230
00:08:01,648 --> 00:08:03,240
Pensando en romper
con el.

231
00:08:03,550 --> 00:08:06,315
Esto va a sonar horrible
pero realmente se dejó llevar.

232
00:08:06,454 --> 00:08:09,049
¿En realidad?
¡Ni siquiera me di cuenta de eso!

233
00:08:11,193 --> 00:08:13,685
Sí, ha ganado como 30 libras.
Guau.

234
00:08:13,763 --> 00:08:16,096
Trae muslos de pavo.
a la cama con él.

235
00:08:16,166 --> 00:08:19,465
Jess, no rompas
con él, ¿vale?

236
00:08:19,536 --> 00:08:23,268
Porque...
¿Porque?

237
00:08:23,341 --> 00:08:25,606
Porque Jeremy va a
despedirlo mañana.

238
00:08:25,678 --> 00:08:27,237
¿Qué?
Sí, lo está despidiendo.

239
00:08:27,414 --> 00:08:28,904
Quizás debería esperar.
Sí.

240
00:08:29,049 --> 00:08:30,812
Ya sabes, duerme en ello
por un tiempo.

241
00:08:35,357 --> 00:08:37,882
Bien, ahora dime qué ves.

242
00:08:37,960 --> 00:08:40,987
Dos chicas negras calientes y
una carga gorda en un chándal.

243
00:08:41,064 --> 00:08:44,262
Eso hace frío. Ahora bien, si la persona en
¿El espejo era tu mejor amigo?

244
00:08:44,535 --> 00:08:47,630
¿Serías tan malo con ella?
como estás siendo contigo mismo?

245
00:08:47,873 --> 00:08:48,862
No.

246
00:08:48,941 --> 00:08:50,466
Bueno, tengo noticias para ti.

247
00:08:50,710 --> 00:08:52,701
estas hablando con
tu mejor amigo.

248
00:08:53,279 --> 00:08:54,338
Tú.

249
00:08:54,415 --> 00:08:55,404
Maldición.

250
00:08:55,482 --> 00:08:57,109
Sheena, eres muy profunda.

251
00:08:57,184 --> 00:08:58,174
Lo sé.

252
00:08:58,253 --> 00:08:59,618
Yo trabajaba en una librería.

253
00:08:59,688 --> 00:09:02,055
y leo una frase de
cada uno de ellos libros.

254
00:09:02,625 --> 00:09:04,490
Ahora, pongámonos a trabajar.
Haz una pose.

255
00:09:07,965 --> 00:09:10,560
Bueno. Eso obtiene una A.
¿En serio?

256
00:09:10,635 --> 00:09:12,535
¡Un completo desastre!

257
00:09:12,738 --> 00:09:15,206
Bueno. Bueno, creo que tu
Entonces podría haber dicho simplemente F.

258
00:09:15,274 --> 00:09:16,833
¿Sabes que? solo vamos
No hagas más esto.

259
00:09:16,910 --> 00:09:18,434
solo voy a
se ve mal en la foto

260
00:09:18,511 --> 00:09:19,842
y nunca volveré a tener sexo.

261
00:09:19,913 --> 00:09:21,745
Te ves bien.

262
00:09:21,816 --> 00:09:23,647
es tu actitud
eso es terrible.

263
00:09:23,718 --> 00:09:26,085
Ahora todos tenemos inseguridades.
tenemos que superarlo.

264
00:09:26,154 --> 00:09:27,587
Pero necesitas poseerlo

265
00:09:27,656 --> 00:09:31,684
y ser tan segura y tan hermosa
como cualquier otra perra en la habitación.

266
00:09:32,596 --> 00:09:35,794
Sí. Puedo tener tanta confianza como
cualquier otra perra en la habitación.

267
00:09:35,867 --> 00:09:40,271
Tamra, baja a mi auto.
y tráeme... Verónica.

268
00:09:41,107 --> 00:09:42,404
Verónica es un sujetador push-up.

269
00:09:43,477 --> 00:09:45,308
Déjame mostrarte cómo se hace.
Bueno.

270
00:09:46,813 --> 00:09:48,611
¡Bam! ¡Bam!

271
00:09:50,819 --> 00:09:52,446
Ahora no intentes esto, ese bebé
saldrá de ti.

272
00:09:52,521 --> 00:09:56,390
¡Mmm!
Soy dueño de ello. Poseerlo.

273
00:09:58,562 --> 00:10:00,120
¡Ah!

274
00:10:00,598 --> 00:10:03,159
Algo extraño sucede en Inglaterra.
solo significa cigarrillo,

275
00:10:03,268 --> 00:10:05,168
pero aquí es un término de odio.

276
00:10:05,237 --> 00:10:06,967
Eso es tan genial
y divertido.

277
00:10:07,340 --> 00:10:08,329
Oye señora, ¡cuidado!

278
00:10:08,441 --> 00:10:10,467
Disculpe. Hola.
Soy el vecino de al lado.

279
00:10:10,544 --> 00:10:12,671
Oh, bien, estás dentro.
tu pijama. ¡Hora de acostarse!

280
00:10:12,746 --> 00:10:14,078
Ya llamé a la policía.

281
00:10:14,149 --> 00:10:15,275
Esta fiesta ya terminó.

282
00:10:15,350 --> 00:10:16,339
Lo estoy cerrando.

283
00:10:16,484 --> 00:10:18,783
¡Abucheo! ¿Eso es basura?
¡Eres basura!

284
00:10:19,055 --> 00:10:21,422
Disculpe, ¿hay alguna manera de que
¿Podrías bajar la música?

285
00:10:21,491 --> 00:10:23,516
Es sólo que tengo una especie de
ven a conocer a alguien y...

286
00:10:23,593 --> 00:10:26,290
Oh, ¿hiciste un amigo?
Mala suerte, <i>Discurso del Rey.</i>

287
00:10:26,364 --> 00:10:29,823
Tengo que despertarme a las 3:00 a.m.
Con los mercados europeos,

288
00:10:29,902 --> 00:10:33,464
Entonces, a menos que alguno de ustedes sepa cómo
estabilizar la corona noruega entonces...

289
00:10:33,540 --> 00:10:34,734
¿Y si has pensado...?

290
00:10:34,808 --> 00:10:36,572
dije coronas,
no cronut. ¿Bueno?

291
00:10:36,644 --> 00:10:40,581
Todos ustedes tienen que irse ahora mismo.

292
00:10:40,749 --> 00:10:42,717
¡Hora de cierre! Adiós.
Vamos.

293
00:10:42,784 --> 00:10:43,773
Lo siento, Jer.

294
00:10:44,220 --> 00:10:45,778
Sabes, conozco un
viuda en mi iglesia.

295
00:10:45,855 --> 00:10:46,844
Oh, viuda.

296
00:10:46,923 --> 00:10:49,950
Ella no habla nada de inglés excepto menopausia.
Realmente ha sacado a relucir su belleza interior.

297
00:10:50,027 --> 00:10:52,258
¡No, Danny! no quiero tu
viuda bigotuda.

298
00:10:52,330 --> 00:10:53,319
¿Cómo supiste que tenía
un bigote?

299
00:10:53,598 --> 00:10:55,294
¿Cómo se atreve a echarnos?

300
00:10:55,367 --> 00:10:58,427
Sabes, viejo Jeremy, habría ido
casa y lo sacó en su torno de alfarería.

301
00:10:58,504 --> 00:10:59,494
Pero Jer,

302
00:10:59,940 --> 00:11:00,929
él se defiende a sí mismo.

303
00:11:01,341 --> 00:11:02,330
Bueno.

304
00:11:02,442 --> 00:11:04,172
ella esta recibiendo un
¡Nota fuertemente redactada!

305
00:11:08,350 --> 00:11:09,339
Hola, nena.

306
00:11:09,918 --> 00:11:11,181
Hola, cariño.

307
00:11:11,554 --> 00:11:13,886
¿Por qué no vienes al dormitorio?
Tengo una pequeña sorpresa para ti.

308
00:11:14,258 --> 00:11:15,350
Te daré una pista.

309
00:11:15,593 --> 00:11:19,030
Es curvilíneo, suave, marrón, pero
No es un Papá Noel de chocolate.

310
00:11:19,097 --> 00:11:20,257
Oh-la-la.

311
00:11:21,066 --> 00:11:22,193
A papá le gusta.

312
00:11:24,971 --> 00:11:26,371
Ven aquí, chico malo.

313
00:11:29,309 --> 00:11:30,299
Ah...

314
00:11:30,745 --> 00:11:33,043
¿Te estás riendo de mí?

315
00:11:35,084 --> 00:11:37,485
Danny, estoy intentando
ser sexy para ti

316
00:11:37,554 --> 00:11:38,987
y te estas riendo de mi?

317
00:11:39,055 --> 00:11:41,490
Yo... No. Es gracioso.
Quiero decir, es lindo.

318
00:11:41,559 --> 00:11:42,548
Eres lo peor.

319
00:11:42,860 --> 00:11:44,886
Lo lamento. No,
No soy... soy...

320
00:11:44,963 --> 00:11:45,952
¿Qué estás haciendo?

321
00:11:46,198 --> 00:11:47,426
¿Necesitas ayuda allí?
cariño?

322
00:11:47,499 --> 00:11:48,489
Estoy bien.

323
00:11:49,369 --> 00:11:51,064
¿Estás bien?
No, no estoy bien.

324
00:11:51,437 --> 00:11:53,406
No me sigas aquí. Vaya,
¡Espera, espera, espera! ¡Mindy!

325
00:11:53,474 --> 00:11:55,704
No lo cambies. Vamos.

326
00:11:55,776 --> 00:11:58,746
Vamos. Realmente me gusta esa cosa.
Parece el cachondo Spider-Man.

327
00:11:58,813 --> 00:11:59,803
¿Qué?

328
00:11:59,916 --> 00:12:02,009
No necesito que lo hagas
Intenta ser sexy para mí.

329
00:12:02,084 --> 00:12:04,246
Me gusta como te ves.
¡Solo quiero tener sexo!

330
00:12:04,888 --> 00:12:07,687
Estoy muy reprimido y
Estoy diciendo locuras.

331
00:12:07,759 --> 00:12:10,557
Estoy tan feliz, Danny, que tú
tendría sexo con cualquier cosa,

332
00:12:10,628 --> 00:12:11,618
¡Incluso yo!

333
00:12:11,797 --> 00:12:14,391
¿Qué? Nena, sé que eres
no sentirlo ahora mismo.

334
00:12:14,466 --> 00:12:17,163
Pero eventualmente vas a perder el
peso y te verás genial.

335
00:12:17,237 --> 00:12:19,297
¿Lo haré? Desde que tenía 15 años
viejo he estado diciendo,

336
00:12:19,373 --> 00:12:20,738
"Perderé peso y
sentirse genial."

337
00:12:21,342 --> 00:12:22,674
No sé si es
Va a pasar, Danny.

338
00:12:22,744 --> 00:12:23,733
Nunca antes lo había hecho.

339
00:12:23,979 --> 00:12:26,346
Quiero decir, supongo que hubo eso
una vez en las vacaciones de primavera

340
00:12:26,416 --> 00:12:29,408
cuando accidentalmente tuve eso
Agua del charco de Cancún. Uf...

341
00:12:29,485 --> 00:12:31,920
Pero eso no cuenta.
Era peso diarrea.

342
00:12:31,989 --> 00:12:33,388
Mindy, no me importa
cómo te ves.

343
00:12:33,457 --> 00:12:34,755
Para mi siempre eres hermosa

344
00:12:34,826 --> 00:12:35,952
y ese traje ahora mismo,

345
00:12:36,027 --> 00:12:37,893
deberías volver a ponértelo.
Eso estuvo muy caliente.

346
00:12:39,098 --> 00:12:41,225
Danny, me importa cómo luzco.

347
00:12:41,300 --> 00:12:44,429
Y no ayuda que esté saliendo con alguien
que es mucho más guapo que yo.

348
00:12:44,504 --> 00:12:46,132
¿Qué? Qué vas a
hablando de?

349
00:12:46,207 --> 00:12:48,402
Eso no es cierto.
¡Es verdad!

350
00:12:48,876 --> 00:12:51,277
Y ahora estoy embarazada y
¡va a empeorar!

351
00:12:51,347 --> 00:12:53,407
No. Sí, y te vas.
para calentarse más y más

352
00:12:53,483 --> 00:12:54,472
como George Clooney,

353
00:12:54,718 --> 00:12:57,210
y voy a engordar y
¡Más gorda como Rosemary Clooney!

354
00:12:57,388 --> 00:12:58,377
Disculpe,

355
00:12:58,489 --> 00:13:00,924
romero clooney,
Ella es muy sexy, Mindy.

356
00:13:01,493 --> 00:13:03,290
¿Alguna vez escuchaste
<i>¿Mambo italiano?</i>

357
00:13:03,362 --> 00:13:04,591
Esa es una canción candente, cariño.

358
00:13:04,664 --> 00:13:05,756
¿Quieres que me lo ponga?

359
00:13:05,832 --> 00:13:06,821
Sólo quiero dormir.

360
00:13:07,000 --> 00:13:09,834
Quizás en mi sueño estaré flaco.
Está bien, está bien.

361
00:13:13,141 --> 00:13:15,336
Dr. L, ¿qué pasa? ¿Por qué son
¿Estás de vuelta en el chándal?

362
00:13:15,510 --> 00:13:18,241
Mira, aprecio lo que tú y
Sheena estaba tratando de hacer por mí,

363
00:13:18,314 --> 00:13:19,372
pero es inútil.

364
00:13:19,448 --> 00:13:21,781
Cuando Danny me vio anoche,
él se rió.

365
00:13:21,852 --> 00:13:23,217
y tu presentaste
¿Tú mismo por sexo?

366
00:13:23,621 --> 00:13:26,852
No. Nunca está bien
un hombre para reírse de una mujer.

367
00:13:26,924 --> 00:13:28,552
No me importa si él está en
un espectáculo de Mo'Nique,

368
00:13:28,627 --> 00:13:30,151
el mejor cortésmente
sonríe y asiente!

369
00:13:30,229 --> 00:13:32,391
tenía un calzoncillo en la espalda
y un calzoncillo delantero.

370
00:13:32,465 --> 00:13:34,764
Uh-uh. Esto es sexista. Es...
todos,

371
00:13:35,036 --> 00:13:37,266
picar-picar. Vamos.
¡El fotógrafo está aquí!

372
00:13:37,338 --> 00:13:39,068
voy a optar por no participar
de la foto.

373
00:13:39,141 --> 00:13:40,574
Mindy, ya vienes, ¿vale?

374
00:13:40,642 --> 00:13:42,474
Deja el pastel y vámonos.

375
00:13:43,313 --> 00:13:44,837
¿Qué estamos esperando?

376
00:13:44,914 --> 00:13:47,247
tengo algo
blanqueado para esto.

377
00:13:47,318 --> 00:13:50,254
Estaré en la foto, Dr.
Reed, pero no si este hombre lo es.

378
00:13:50,455 --> 00:13:51,444
¿Por qué estás enojado conmigo?

379
00:13:51,589 --> 00:13:53,614
Por última vez,
No te llamé hermana.

380
00:13:53,693 --> 00:13:55,456
dije que te pareces
¡Hermana Joyce de la iglesia!

381
00:13:55,528 --> 00:13:57,963
Todos van a estar en esto
foto les guste o no!

382
00:13:58,031 --> 00:14:01,490
¿A quién estamos esperando? tengo
algo blanqueado para esto.

383
00:14:01,569 --> 00:14:02,831
¡Ya dijiste eso!

384
00:14:02,904 --> 00:14:04,633
Bueno, supongo que no lo soy
en la foto del personal!

385
00:14:04,706 --> 00:14:05,696
¿Y ahora qué?

386
00:14:05,841 --> 00:14:08,207
El Dr. C le dijo a Jessica que
¡Me ibas a despedir!

387
00:14:08,277 --> 00:14:09,267
Y luego ella me dejó.

388
00:14:09,412 --> 00:14:12,279
Si no te despedí por besar
ese bebé antes de que saliera por completo,

389
00:14:12,349 --> 00:14:14,318
No voy a despedirte ahora.
Gracias.

390
00:14:14,385 --> 00:14:15,374
¿Por qué ella rompió contigo?

391
00:14:15,453 --> 00:14:16,819
Se suponía que ella no debía hacer eso.

392
00:14:16,888 --> 00:14:18,116
¿Qué diablos son?
¿De qué estás hablando?

393
00:14:18,190 --> 00:14:21,092
Mira, le dije a Jessica que
Jeremy iba a despedirte

394
00:14:21,160 --> 00:14:22,525
porque ella te iba a dejar.

395
00:14:23,096 --> 00:14:24,860
solo estaba tratando de
ganarte algo de tiempo.

396
00:14:24,932 --> 00:14:25,921
¿Por qué me dejaría?

397
00:14:26,667 --> 00:14:28,295
¿Estaba ella intimidada?
por mi inteligencia?

398
00:14:29,437 --> 00:14:30,426
¿Quién sabe? Tal vez.

399
00:14:30,538 --> 00:14:31,527
¡Esperar! ¡Danny está mintiendo!

400
00:14:31,674 --> 00:14:33,471
Sus labios son más carnosos que
normal cuando miente.

401
00:14:33,542 --> 00:14:35,534
¿Qué? ¿Puedo hablar?
¿Estás sola en mi oficina?

402
00:14:35,612 --> 00:14:36,601
¡No, no puedes!

403
00:14:36,780 --> 00:14:38,907
Bien. Jessica dijo que ella era
voy a romper contigo...

404
00:14:39,851 --> 00:14:40,840
Porque estabas ganando peso.

405
00:14:40,952 --> 00:14:43,251
¿Qué diablos eres?
hablando, amigo?

406
00:14:43,355 --> 00:14:45,983
Bueno, has estado recibiendo
un poco pesado no?

407
00:14:46,425 --> 00:14:47,415
¿Qué?
¿Qué?

408
00:14:47,527 --> 00:14:49,017
- ¿Qué?
- Oh, no.

409
00:14:49,095 --> 00:14:50,723
Ah, no, no, no, no, no.

410
00:14:50,798 --> 00:14:52,493
- No, señor.
- Tienes algo de valor

411
00:14:52,566 --> 00:14:54,762
Morgan que avergüenza a la gorda
por estar gorda.

412
00:14:54,836 --> 00:14:57,361
¡Solo soy el mensajero! ¿Por qué es
¿Todos me gritan ahora mismo?

413
00:14:57,439 --> 00:14:58,600
¿Sabes que? yo sabia
esto iba a pasar

414
00:14:58,674 --> 00:15:01,734
porque Jessica es una doctora sexy
y yo sólo soy un vago gordo

415
00:15:01,811 --> 00:15:03,905
quien perdió los ahorros de toda su vida
a un estafador adolescente

416
00:15:03,981 --> 00:15:05,346
quien dijo que podía lanzar hechizos.

417
00:15:05,416 --> 00:15:07,282
Nunca jugar por encima del aro es lo que
No.

418
00:15:07,352 --> 00:15:10,049
Ha sido una lección importante. gracias
Morgan, no. No...

419
00:15:10,122 --> 00:15:14,617
No podemos permitir que los Danny y las Jessica
del mundo nos hacen sentir menos que

420
00:15:14,694 --> 00:15:16,059
solo porque nosotros
¡No tengas espacios en los muslos!

421
00:15:16,129 --> 00:15:17,118
De hecho tengo uno de esos.

422
00:15:17,365 --> 00:15:18,730
Obviamente eso no es cierto.

423
00:15:18,800 --> 00:15:19,789
Nos vamos de aquí.

424
00:15:19,867 --> 00:15:21,358
¿Mindy? Mindy. ¿Morgan?

425
00:15:21,437 --> 00:15:23,371
Supongo que la foto
no sucede.

426
00:15:23,439 --> 00:15:26,932
Lo siento chicos. yo no estaba
avergonzar a nadie.

427
00:15:28,011 --> 00:15:30,344
Dr. Reed, ¿puedo preguntar?
¿Tienes una pregunta?

428
00:15:30,414 --> 00:15:32,006
Necesito tomarme este año libre.

429
00:15:32,082 --> 00:15:33,914
No más preguntas
Hoy, Beverly.

430
00:15:33,985 --> 00:15:37,012
Bueno, tengo una pregunta... ¿Quién?
¿diablos crees que lo eres?

431
00:15:38,090 --> 00:15:39,352
Recibí tu pequeña nota.

432
00:15:40,027 --> 00:15:43,121
"Tienes los modales
de un trabajo en el muelle de Blackpool."

433
00:15:43,564 --> 00:15:45,226
¿Qué diablos hace?
¿Eso significa siquiera?

434
00:15:45,300 --> 00:15:47,667
Es como un estibador de Tynemouth...
Sólo que más grosero.

435
00:15:48,604 --> 00:15:50,071
No me parezco en nada a un estibador.

436
00:15:50,539 --> 00:15:51,529
Buen tiro.

437
00:15:51,608 --> 00:15:52,939
te vas a disculpar
para mí ahora mismo.

438
00:15:53,009 --> 00:15:54,033
No haré.

439
00:15:54,277 --> 00:15:57,475
Si miras al final de la nota,
Verás que dice "Buenos días".

440
00:15:58,683 --> 00:16:00,015
Buen día.

441
00:16:01,987 --> 00:16:04,616
No dejes que te hable
Así, doctor L.

442
00:16:06,192 --> 00:16:07,626
Disculpe.

443
00:16:07,695 --> 00:16:09,026
No puedes hablarme así.

444
00:16:09,096 --> 00:16:11,998
Soy la mujer que más gana
en Wall Street, ¡no judíos!

445
00:16:12,100 --> 00:16:13,590
Disculpe.
Tengo una entrega.

446
00:16:13,802 --> 00:16:17,239
Eso es una lástima. porque yo
¡Tengo más gritos que hacer!

447
00:16:17,306 --> 00:16:19,434
Bueno, no estás desperdiciando
nada más de mi jornada laboral.

448
00:16:19,510 --> 00:16:21,603
Pero puedes reunirte conmigo para
cena esta noche. ¡Bien!

449
00:16:21,678 --> 00:16:22,668
¡Te recogeré a las 8:00!

450
00:16:22,881 --> 00:16:25,749
¡No! te elegiré
arriba a las 8:00!

451
00:16:25,818 --> 00:16:26,842
¡Bien!

452
00:16:26,919 --> 00:16:28,216
Bien.

453
00:16:29,956 --> 00:16:32,151
¡Dios mío, Jer, lo has logrado!

454
00:16:41,070 --> 00:16:42,970
Ay, muchacho.
¿Cómo te atreves a reír?

455
00:16:43,039 --> 00:16:44,632
en tu hermosa,
novia embarazada?

456
00:16:44,742 --> 00:16:47,472
Deberías estar adorando al
¡Pisotea sus pies hinchados!

457
00:16:47,545 --> 00:16:48,535
Tranquilo, T.

458
00:16:49,214 --> 00:16:50,738
Ese es tu jefe.

459
00:16:50,815 --> 00:16:52,043
Sí, soy tu jefe.

460
00:16:52,118 --> 00:16:53,847
Pero él no es mío.
Oh.

461
00:16:54,020 --> 00:16:56,649
El mio es el señor reyes
en la empresa de limusinas.

462
00:16:56,723 --> 00:16:57,712
No lo conozco.

463
00:16:57,791 --> 00:16:59,588
Será mejor que hagas cosas
Justo con Mindy

464
00:16:59,660 --> 00:17:02,095
o devastaré tu
confianza en uno mismo.

465
00:17:02,163 --> 00:17:03,529
¡Ella no está jugando, Dr. C!

466
00:17:03,599 --> 00:17:06,363
Sheena derriba a la gente simplemente
¡Tan bueno como ella los construye!

467
00:17:06,435 --> 00:17:08,063
Ella hizo a Chris Christie
llorar en un desfile.

468
00:17:08,405 --> 00:17:11,432
Le digo a Mindy que es hermosa todo el tiempo.
tiempo, pero ella no me cree.

469
00:17:11,642 --> 00:17:14,770
Un hombre de verdad le hace creerlo.

470
00:17:15,280 --> 00:17:17,544
Ella está construyendo un todo
bebé ahí dentro,

471
00:17:17,749 --> 00:17:20,275
haciéndola sentir bonita
¡Es tu único maldito trabajo!

472
00:17:20,920 --> 00:17:23,481
Bueno.
Bueno, ¿cómo lo hago?

473
00:17:23,557 --> 00:17:27,085
Esta noche quiero que
mírala a los ojos

474
00:17:27,596 --> 00:17:30,225
y cuéntale lo más
Lo hermoso de ella.

475
00:17:30,466 --> 00:17:31,455
Como esto.

476
00:17:33,937 --> 00:17:37,338
Danny. Eres un hombre hermoso.
¿Sí?

477
00:17:37,809 --> 00:17:38,798
Muchas gracias.

478
00:17:38,977 --> 00:17:41,970
Pero lo mas hermoso
acerca de ti está tu corazón.

479
00:17:46,052 --> 00:17:48,543
Oh, Dios. Eso es bueno.

480
00:17:48,989 --> 00:17:49,979
Eso es realmente bueno.

481
00:17:50,091 --> 00:17:51,080
He terminado.

482
00:17:55,130 --> 00:17:56,119
Adiós Felicia.

483
00:17:56,365 --> 00:17:58,834
No, no me des el,
"Adiós, Felicia."

484
00:18:00,436 --> 00:18:02,268
¡Oh!
Está bien, Jéssica.

485
00:18:02,373 --> 00:18:04,569
¡Jessica, tenemos que hablar!
¡Oh! Vaya.

486
00:18:04,943 --> 00:18:07,377
Oye, ¿sabes qué? Pensé que tu
Tienes tu acaparamiento bajo control.

487
00:18:07,445 --> 00:18:09,004
¿Qué? Qué vas a
hablando de?

488
00:18:09,081 --> 00:18:10,742
esto son solo cosas
que realmente necesito.

489
00:18:10,816 --> 00:18:13,547
Oigan, ¿por qué están ustedes?
¿Usando chándales a juego?

490
00:18:13,620 --> 00:18:14,985
¿Qué? No, no lo somos.

491
00:18:15,857 --> 00:18:17,222
¿Te gusta?
Pensé que podría ser divertido.

492
00:18:17,291 --> 00:18:18,883
¿Estás bromeando? vinimos
aquí para causar una buena impresión.

493
00:18:18,960 --> 00:18:20,360
Está bien, no importa.
No importa.

494
00:18:20,796 --> 00:18:23,196
No puedes simplemente romper con
alguien porque engordó.

495
00:18:23,266 --> 00:18:24,756
De huesos gordos. Lo siento.

496
00:18:24,834 --> 00:18:28,236
Oye, Mindy, ¿estás bien?
No te ves tan bien.

497
00:18:28,673 --> 00:18:31,507
Oh, no, no lo hiciste.

498
00:18:31,576 --> 00:18:32,565
Ahora la hiciste enojar.

499
00:18:33,979 --> 00:18:34,912
¡Espera, espera, espera, espera, espera!
¡Detener!

500
00:18:34,981 --> 00:18:36,676
No mis cables coaxiales. ¡Ah!

501
00:18:36,749 --> 00:18:38,239
Bueno, hay más donde eso
vino, hermana.

502
00:18:38,317 --> 00:18:40,183
Ah, ¿qué? Entonces,
porque soy un acaparador

503
00:18:40,254 --> 00:18:42,587
tengo que aguantar
alguien que, seamos honestos,

504
00:18:42,657 --> 00:18:44,124
se ha vuelto un poco
de una tina.

505
00:18:44,259 --> 00:18:46,228
¡Oh! ¡Oh!
¡Oh, no lo hiciste!

506
00:18:46,328 --> 00:18:48,353
¡Oh! ¡Ah! Oh, Dios.
Duele mucho.

507
00:18:48,431 --> 00:18:49,659
¿Sabes qué más?

508
00:18:49,866 --> 00:18:52,027
¡No, no, no! no mi
viejos envoltorios de caramelos.

509
00:18:52,102 --> 00:18:53,627
¿Aprecias estos?

510
00:18:53,705 --> 00:18:55,070
¡Di adiós!
¡Ah!

511
00:18:55,139 --> 00:18:56,128
¡Está bien, volveremos a estar juntos!

512
00:18:56,240 --> 00:18:57,538
¡Está bien, está bien!
Volveremos a estar juntos.

513
00:18:57,609 --> 00:18:59,474
Lo que sea necesario.
¡Por favor, Mindy, detente!

514
00:18:59,545 --> 00:19:01,537
Así que ahora quieres
volver a estar juntos, ¿eh?

515
00:19:01,614 --> 00:19:03,104
¿Adivina qué?
No puedes.

516
00:19:03,183 --> 00:19:04,741
Porque él no te quiere de vuelta.
No, no, no, no, no.

517
00:19:04,818 --> 00:19:06,548
No, no, lo hago. Podemos. ¡Volvemos a enamorarnos!
Está todo bien.

518
00:19:06,620 --> 00:19:07,985
¡No, no, no lo eres!
Esto fue un lavado.

519
00:19:08,155 --> 00:19:10,590
¿Sabes qué, Jéssica?
Puede que Morgan no sea perfecto,

520
00:19:10,659 --> 00:19:13,527
y puede que nunca lo sea
Perfecto, pero es un buen tipo.

521
00:19:13,596 --> 00:19:14,927
Es un tipo cariñoso.

522
00:19:14,997 --> 00:19:15,986
Está sano y...

523
00:19:16,099 --> 00:19:20,367
Bueno, no es realmente saludable. tengo esto
herida en mi estómago que no se cierra.

524
00:19:20,438 --> 00:19:23,771
El caso es que es hermoso.
y el es fuerte.

525
00:19:23,842 --> 00:19:25,777
Incluso si él mismo,
No puedo verlo ahora mismo.

526
00:19:27,613 --> 00:19:30,447
Dios. ¿Cómo puedo decir
esto sobre morgan,

527
00:19:30,517 --> 00:19:31,883
quien es básicamente un
humilde hombre sucio,

528
00:19:31,953 --> 00:19:33,352
¿Pero no puedo decirlo de mí?

529
00:19:33,755 --> 00:19:34,744
Sheena tenía razón.

530
00:19:34,956 --> 00:19:36,618
Lo siento, ¿soy hermosa?
¿O soy un hombre sucio?

531
00:19:36,925 --> 00:19:38,552
¿Cuál es? ¿Por qué
¿Me enojo tanto con Danny?

532
00:19:38,627 --> 00:19:39,822
¿Cómo no respondes?

533
00:19:39,896 --> 00:19:41,887
Ya sabes, él nunca intentó
juzgarme o romper conmigo.

534
00:19:41,965 --> 00:19:43,991
Él solo me dijo que
Me amaba sin importar qué.

535
00:19:44,635 --> 00:19:46,262
¿Saben qué, chicos?
solo vete.

536
00:19:46,337 --> 00:19:47,600
<i>Hasta la vista.</i>

537
00:19:47,672 --> 00:19:48,934
<i>Hasta la vista.</i>

538
00:19:49,474 --> 00:19:52,740
Hola, nena. Salí un poco antes.
Nos preparó algo de cena.

539
00:19:53,212 --> 00:19:55,875
Dios, eres tan amable.

540
00:19:55,949 --> 00:19:59,408
Oye, quiero disculparme
a ti por actuar tan loco.

541
00:19:59,487 --> 00:20:01,921
estuvo mal de mi parte
estar enojado contigo.

542
00:20:02,291 --> 00:20:06,490
Me di cuenta de que la única persona que puede hacerte
sentirte mejor contigo mismo... Eres tú mismo.

543
00:20:06,563 --> 00:20:09,532
O, como, un peluquero gay.
llamado LaChiquito, pero,

544
00:20:09,600 --> 00:20:12,034
Quiero decir, ¿cómo podría
¿Encontrar siquiera a ese tipo? No.

545
00:20:12,770 --> 00:20:15,239
Un hombre de verdad hace su
la mujer se siente hermosa.

546
00:20:15,974 --> 00:20:18,466
Ooh, me gusta lo urbano
estás siendo ahora mismo.

547
00:20:18,978 --> 00:20:23,473
Y lo que es más hermoso
de ti está tu confianza.

548
00:20:24,318 --> 00:20:25,308
¿En realidad?
Sí.

549
00:20:25,654 --> 00:20:28,749
Porque todos los que he conocido dicen
es lo más molesto de mí.

550
00:20:28,925 --> 00:20:32,828
Para mí, quiero decir, no
sabes, tal vez estoy loco,

551
00:20:32,896 --> 00:20:34,329
pero realmente me excita.

552
00:20:34,798 --> 00:20:35,787
Bueno,

553
00:20:35,899 --> 00:20:38,095
no voy a decir eso
Soy más bonita que Gisele.

554
00:20:38,169 --> 00:20:41,367
pero hay una cualidad en mi cara que
Creo que es algo más atractivo.

555
00:20:41,440 --> 00:20:43,101
Ahí está.
Me gusta eso.

556
00:20:43,209 --> 00:20:45,440
Y soy muy inteligente
en las noticias.

557
00:20:45,512 --> 00:20:48,073
Sí, lo eres. puedo
contarte todo sobre Irak

558
00:20:48,182 --> 00:20:50,047
e Irán-istán.

559
00:20:50,117 --> 00:20:52,052
Callarse la boca. Callarse la boca. es solo
nadie me pregunta porque

560
00:20:52,120 --> 00:20:54,315
Piensan que soy demasiado lindo.

561
00:21:01,565 --> 00:21:03,295
Harry, ¿está bien si
Mindy y yo,

562
00:21:03,368 --> 00:21:04,835
nosotros simplemente pasamos el rato
¿Por aquí para la foto?

563
00:21:04,903 --> 00:21:06,701
Seguro. Y lo pensé
sería algo genial

564
00:21:06,772 --> 00:21:09,332
si sostuviera mis senos
como Janet Jackson. Bueno.

565
00:21:09,408 --> 00:21:10,535
Harry, voy a hacer una especie de

566
00:21:10,611 --> 00:21:11,635
Quédate atrás, ¿vale?

567
00:21:11,712 --> 00:21:12,940
estoy un poco cohibido
sobre mi cuerpo.

568
00:21:13,013 --> 00:21:14,572
Creo que te ves bien.

569
00:21:14,649 --> 00:21:16,014
Los gordos son sexys.

570
00:21:16,084 --> 00:21:17,244
Te mantienen caliente
en el invierno

571
00:21:17,318 --> 00:21:19,116
y hacer una gran bala de cañón
salpicaduras en el verano.

572
00:21:19,188 --> 00:21:21,349
¡Acosar! ¡Acosar! ¡Acosar!
Lo siento mucho.

573
00:21:21,423 --> 00:21:23,221
Espera, si me disculpas.

574
00:21:23,293 --> 00:21:24,317
¡Ay! ¡Mmm!
Ahí está.

575
00:21:24,394 --> 00:21:25,487
¿Estás haciendo ese paseo de la vergüenza?

576
00:21:25,563 --> 00:21:27,053
Vale, sí, Tamra.

577
00:21:27,131 --> 00:21:28,723
Y Jer nunca ha estado más feliz.

578
00:21:28,799 --> 00:21:30,995
¡Harry, toma la foto!

579
00:21:32,271 --> 00:21:33,330
<i>Oh, tuve mi
ojos cerrados.</i>

580
00:21:33,406 --> 00:21:34,498
<i>Inténtelo de nuevo.</i>

581
00:21:37,116 --> 00:21:45,118
Arrancado por mstoll


